投稿人：謝國器
2020年，新冠疫情爆發以來，美國的仇亞犯罪數量大增，三藩市也不例外。就在2020年一月，博徹思宣誓成爲三藩市新任地檢官，任期四年。遺憾的是，在博徹思任職不久，一些與他理念不合的人便開始利用社區成員對犯罪的不滿來攻擊博徹思，推動對他的罷免。他們在媒體上，特別是在社交媒體上，不實地指控博徹思在三藩市的仇亞犯罪以及其他犯罪上無所作爲。有些人造謠說博徹思不起訴針對亞裔的仇恨犯罪，還污衊地檢處沒有在出席審訊疑犯相關罪行的法庭聆訊事宜上向不懂英文的亞裔受害者和其家屬提供翻譯服務。那些推動罷免博徹思的人選擇性地忽視博徹思為幫助亞裔和其他少數族裔受害者而製訂的政策，尤其是為英語能力有限的受害者提供相關服務的事實。
事實是，博徹思在滿足亞裔受害者的需求方面做了很多，甚至比前幾任三藩市地檢官，包括價斯康和賀錦麗在內的做得還要多。去年，博徹思任命了中英雙語的Kasie Lee 為助理檢察官，成立受害者專案部門，致力為受害者提供服務，並逐漸擴大服務類型的範圍。地檢官辦公室為受害者專案部門增聘
了多位多種語言的工作人員，例如粵語、普通話、菲律賓語、印地語、烏爾都語、西班牙語和其他語言，目的是讓所有英語有障礙的受害者在法庭上都可以獲得口譯員的協助。作爲歷史上的首次，地檢官還設立了兩個財產受害者倡導員的職位，給予在華埠、列治文區和日落區，因住宅盜竊和店面遭受破壞的受害者提供服務。
在博徹思擔任三藩市地檢官的兩年多裡，想要罷免他的人一直試圖讓人們相信，博徹思是造成三藩市犯罪數量上升的原因，雖然數據與這樣的指控是矛盾的。
根據三藩市警局的報告，過去的五年裏，犯罪總數實際上是呈現下降趨勢，從2017年的63,533宗，降至2021年的49,342宗。在49,342宗案子中，30,900宗是包括零售盜竊在內的盜竊罪，佔總罪案近三分之二。只有在警方將疑犯逮捕，並把案子移交給地檢處和法院後，地檢處纔可以考慮是否有足夠的證據對疑犯進行起訴。在2021年的 30,900個盜竊案，警方僅完成了對2.4%案子的處理。也就是說，三藩市警方僅將724起犯盜竊罪的疑犯逮捕，並將其移交給地檢處和法院。
根據警方的報案記錄，在2021年，暴力犯罪（強姦、搶劫和襲擊）數量遠低於博徹思地檢官上任之前的數字。在疫情期間，三藩市兇殺和槍支暴力事件有所上升。三藩市警察局局長Bill Scott表示這是全國性的現象。而賓夕法尼亞大學的一份報告指出，三藩市的犯罪增幅並沒有超過美國其他城市。
雖然法院在逐步恢復正常運作，但他們審理案件的速度還沒有達到疫情之前水平。不過，這並未影響地檢處對疑犯的檢控率。本屆地檢官提出檢控的數目比自2011年以來的任何一位三藩市地檢官都要多。2021年，地檢官對嚴重犯罪（暴力和財產犯罪）的檢控率，仍大於或等於前任地檢官。這一年，地檢官對強奸案的檢控率也是2011年以來最高的一年。在警察局轉交過來的其他兩類案子中，地檢處檢控了72%的盜竊案，共522宗，以及79% 的入室盜竊案，共586宗。
在過去的兩年多的時間裏，博徹思努力地與三藩市警方、零售商、其他地檢官、以及國際反盜竊組織ALTO合作來打擊犯罪。去年，一名偷自行車的慣犯偷走了 Gough街上Walgreen貨架內的物品。保安人員立刻向三藩市警方報案。在國際反盜竊組織的支持下，警方將保安系統錄下的視頻中的疑犯Jean Lugo Romero與該市其他多宗案件聯繫起來。有了這些證據，地檢官對該嫌犯提出了15項指控。上週，Jean對重罪盜竊罪表示認罪，將被關進加州監獄。
新冠疫情給美國人民帶來了深重的災難，貧富差距擴大，窮困人口大增，社會治安受到嚴重的挑戰。對於亞裔來說，新冠疫情所引起的對亞裔的仇恨犯罪更是雪上加霜。博徹思就是在這個困難的時候成爲三藩市的地檢官。兩年多來，爲保護華裔和三藩市的廣大市民，他努力地工作。我們應該讓他做完四年任期，以實現他對選民的承諾。
Be the first to comment