投稿：李陶玉娟
上週末，我在三藩市的華埠認真閱讀了數以百計的留言，這些留言是“致愛華埠”項目的一部分。“致愛華埠”是對發生在加州灣區和喬治亞州，亞特蘭大市的針對亞裔暴力事件的迴應。雖然寫下這些留言的人跨越幾代人，但更多的是年輕人。下面是一些例子。
“祈求上天給我力量，讓我可以用我的聲音來鼓舞大家，為我們的自身價值，為我們身為亞裔而充滿驕傲和自豪。”
“我們要勇敢地站出來，反對任何形式的仇恨，並用愛替代仇恨。”
“最安全的社區不是警員最多的社區，而是資源最多的社區。我們的安全由我們作主。”
“……種族不公正的現象非常令人不安。但請記住，你並不孤單，總有人會支持和幫助你。請保護好您自己，我們愛您” 這是一個13歲的非亞裔孩子寫的。
讀完這些，74歲的我被深深地感動了。
2020年，在前總統特朗普把新冠病毒稱為“中國病毒”後不久，我不幸成爲仇亞事件的受害者。當時我正在排隊買麵包，有人從後面重重地推了我一把，使我差點摔倒。推我的人眼中充滿了仇恨，還對我大吼大叫。一週後，當我站在一個街口的紅綠燈前，一個女人對我豎起中指，嘴裏還說着髒話。之後的一段時間裏，我經常失眠，不敢再像往常一樣在自己的街區散步。
然而，“致愛華埠”的留言給了我力量，幫我從一個受害者的角色轉變為一個勇敢表達自我觀點的人。帶着這些年輕人給我的勇氣，我要問那些反對地檢官博徹思的人，除了大規模監禁之外，你們有什麼具體的方法來保障我們社區的安全？
華裔和亞裔社區正經歷着痛苦、害怕，甚至憤怒。很多人沒有安全感，商戶需要大家恢復消費，但長者對獨自外出憂心忡忡。我們遭受的偏見、暴力、和仇恨源自於《排華法案》以來對華裔，亞裔的長久歧視，也源自於有色人種社區長期的貧窮和缺乏資源投入所造成的犯罪。從歷史，數據和科學研究中都得出同一個結論，把更多的人關進監獄並不會降低犯罪率。
在短短的三天裏，美國發生了三起針對黑人和有色人種的大規模槍擊事件。美國是世界上監禁率最高的國家，而我們仍遭受著可怕的暴力威脅。我們是否可以從我們的孩子和孫輩們的願景中學到如何才能更好地應對受害者的需求，讓暴力事件不再發生？
在博徹思的領導下，地檢官辦公室擴大了向受害者提供服務的範疇，讓那些沒有向警方報案的受害者也可以尋求幫助。有我這樣遭遇的人可能會是這個政策修改的受益者。
地檢處也迅速為講中文的長者提供更好的援助，成立了亞裔長者指導委員會，保護弱勢羣體。並擴充受害者服務部門，誠聘7名講中文的工作人員，委任粵語流利的李惠儀女士擔任受害者服務部主任。當案件提交法庭時，受害者可請求翻譯服務，協助法庭瞭解事件的過程和發展。當華埠的小商家成爲掠奪性團伙的目標時，地檢處確保這些商家能夠獲得法律服務，並努力幫助歸還商家們因欺詐性訴訟而被盜取的金錢。
此外，在博徹思的領導下，地檢處的定罪率比以前更高，是三藩市多年來最高的。他帶領地檢處關注犯罪發生的根源，努力預防暴力事件的發生。
因此，這個罷免提案是浪費大衆的資源和時間，是轉移大衆對實際公共安全問題的注意力。我們必須允許博徹思完成任期。反對罷免，反對H提案！
Be the first to comment