邱新倩女士在华盛顿麦弗森广场集会上发表精彩演讲

2021年3月22日发表于图解美国
撰文：邱新倩，翻译：Jing Liu

导    读

2021年3月21日， 在美国首都华盛顿麦弗森广场举行的反仇恨亚裔集会上，马里兰大学美国研究博士候选人，美国华人联合会“文化与遗产委员会”创始成员/主席邱新倩女士作为唯一的非英语母语发言者，发表了精彩的演讲。

正文共：1710字
预计阅读时间：6分钟

麦弗森广场集会，华盛顿特区

2021年3月21日各位下午好！ 我叫邱新倩，英文名字是Allison。我和我的丈夫有两个小孩，我们住在华盛顿特区。 

作为一个华裔女性和两个华裔孩子的妈妈，在亚特兰大发生枪击事件之后，我度过了“非常糟糕的一天”。当我充满恐惧、悲伤和愤怒，躲在我小小的安全空间里哭泣时，我发现我不知道怎样跟孩子谈起这件事。我无法向他们解释一个“日子过得不开心”的家伙，怎么会拿枪去三个亚裔开的水疗中心，杀死了8个人，其中6位是辛苦工作的亚裔妇女，他声称是为了“治愈他的性瘾” 。”我无法告诉他们，当我想像对亚裔有恋物癖的人会怎样毁坏我的女儿、我自己以及我们AAPI社区中的其他女孩、女士、妈妈和奶奶时，我有多么恐惧。我无法告诉他们，当我看到过去一年来我们群体遭受的不断加剧的痛苦和恐惧时，我有多害怕。可悲的事实是——这种情形仍然在恶化！ 

自从新冠疫情爆发以来，除了担心致命的新冠病毒之外，排外主义、种族主义，性别歧视犹如病毒，对我的家人和社区构成了更大的威胁。诸如“功夫流感”，“中国病毒”之类的种族诽谤以及令人震惊的对与我们拥有相同肤色的人们的仇恨犯罪，让我们感到极不安全。我的一些亚裔女性朋友和我有相同的感觉，就是我们每次出门买东西或走在街上时，总是处于高度警戒状态。恐惧和不安全感已经剥夺了我们最基本的享有安全保障的权利！亚裔美国人的妇女，坦率地说也是美国的每一个人，不管什么时候，去到哪里，都不应该陷入这种高度警惕的压力之中！ 

我们必须采取行动，改变这样的局面！ 

文章未完，阅读全文请点击：图解美国